-
1 level pegging
level pegging noun сохранение равновесия (в политике, спорте и т. п.) -
2 level pegging
lev·el peg·ging[-ˈpegɪŋ]n esp BRIT, AUSto be [on] \level pegging tabellengleich [o punktgleich] sein* * *['levl'pegɪŋ]adj (Brit)punktgleichwith 30 votes each they are level pegging — mit jeweils 30 Stimmen liegen sie auf gleicher Höhe
it's level pegging as they go round the final bend — sie liegen in der letzten Kurve auf gleicher Höhe
-
3 level-pegging
[ˌlevl'peɡɪŋ]N igualdad f, situación f de empateit's level-pegging now — van muy iguales, están empatados
-
4 level pegging
n. brit. be level pegging with sb изедначен е со некого; води мртва трка со некого -
5 level pegging
lev·el peg·ging n(esp Brit, Aus)to be [on] \level pegging tabellengleich [o punktgleich] sein -
6 level pegging
[ˌlev(ə)l'pegɪŋ]сущ.; = level-peggingодинаковое положение (в политике, спорте) -
7 level pegging
n infmlIt was a level pegging between the two competitors until the last few yards, then one of them raced ahead — Они бежали нога в ногу, пока до финиша не осталось несколько ярдов - тогда один из них рванул вперед
The new dictionary of modern spoken language > level pegging
-
8 level pegging
сохранение равновесия (в политике, спорте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > level pegging
-
9 level-pegging
(разговорное) сохранение равновесия (в политике, спорте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > level-pegging
-
10 level pegging
Общая лексика: сохранение равновесия -
11 level-pegging
['lev(ə)lˌpegɪŋ]Разговорное выражение: сохранение равновесия (в политике, спорте) -
12 level pegging
[`levl`pegɪŋ]сохранение равновесияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > level pegging
-
13 level-pegging
nзбереження рівноваги (у політиці, спорті) -
14 level-pegging
nзбереження рівноваги (у політиці, спорті) -
15 level-pegging
līdzsvara saglabāšana -
16 level pegging
(n) сохранение равновесия -
17 level-pegging
-
18 level-pegging
s.situación de empate. -
19 level-pegging
n разг. сохранение равновесия -
20 level
level [ˈlevl]1. noun• the level of support for the government is high/low beaucoup/peu de gens soutiennent le gouvernement• the level of public interest in the scheme remains low le public continue à manifester peu d'intérêt pour ce projet► on + level• on a level with... au même niveau que...• is he on the level? (inf) est-ce qu'il joue franc-jeu ?2. adjectivea. [surface] plan• hold the two sticks absolutely level (with each other) tiens les deux bâtons exactement à la même hauteur• she slowed down a little to let the car draw level with her elle a ralenti un peu afin de permettre à la voiture d'arriver à sa hauteurc. [voice, tones] calmea. ( = make level) [+ site, ground] niveler ; [+ quantities] répartir égalementb. ( = demolish) raserc. ( = aim) to level a blow at sb allonger un coup de poing à qn5. compounds[statistics, results, prices] se stabiliser[statistics, results, prices] se stabiliser ; [road] s'aplanir* * *['levl] 1.1) gen, School niveau mon the same level — au même niveau or à la même hauteur
at waist-/knee-level — à la hauteur de la taille/des genoux
that is on a level with blackmail — fig ça revient à faire du chantage
2) ( degree) (of pollution, noise) niveau m; ( of unemployment) taux m; ( of spending) montant m; (of satisfaction, anxiety) degré m3) ( position in hierarchy) échelon m2.1) ( not at an angle) [shelf, floor] droit; [surface] plan; [table] horizontal2) ( not bumpy) [ground, surface, land] plat3) Culinary [teaspoonful] ras4) ( equally high)to be level — [shoulders, windows] être à la même hauteur; [floor, building] être au même niveau
5) fig (in achievement, rank)to be level — [competitors] être à égalité
3. 4.to remain level — [figures] rester stable
1) raser [village, area]2) ( aim) braquer [gun, weapon] (at sur); lancer [accusation] (at contre); adresser [criticism] (at à)•Phrasal Verbs:••to be on the level — ( trustworthy) être réglo (colloq)
to level with somebody — (colloq) être honnête avec quelqu'un
- 1
- 2
См. также в других словарях:
level-pegging — n be level pegging BrE if competitors in a race, election etc are level pegging, they are equal and it is difficult to know who will win … Dictionary of contemporary English
level pegging — noun The equal state of two rivals, contestants, etc (often in the form be level pegging with) adjective At the same level, equal (also levˈel peggˈed) • • • Main Entry: ↑level … Useful english dictionary
level pegging — also level pegging ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If two opponents in a competition or contest are level pegging, they are equal with each other. [BRIT] An opinion poll published in May showed Mrs Yardley was level pegging with Mr Simpson … English dictionary
level-pegging — noun be level pegging BrE if competitors in a race, election etc are level pegging, they are equal and it is difficult to know who will win … Longman dictionary of contemporary English
level-pegging — see level pegging … English dictionary
be level pegging — British & Australian if two people or groups who are competing in a race or election are level pegging, they are equal and it is not certain who will win. With three weeks to go to the election, Labour and the Alliance are still level pegging … New idioms dictionary
(be) level pegging — be ˌlevel ˈpegging idiom (BrE) having the same score • The contestants were level pegging after round 3. Main entry: ↑levelidiom … Useful english dictionary
be level pegging — ► be level pegging Brit. be equal in score or achievement during a contest. Main Entry: ↑level … English terms dictionary
level-pegging — /lɛvəl ˈpɛgɪŋ/ (say levuhl peging) adjective on equal terms. {from cribbage, in which the score is kept with rows of pegs} …
level pegging — Keeping abreast … A concise dictionary of English slang
level-pegging — … Useful english dictionary
